Ladies, Mind Your Bonnets!

crick for rarger

In my twisted way, I always used to imagine that the gentlemen had actually stolen the hat and was laughing manically whilst placing it on the railway tracks.
(The girl seems to have a 'WTF!' posture.)

Trans.

"Honourable ladies, beware!

Evil hat thieves operate in this station.
Please to be paying attention to headwear."

.
.